Jo, možná, že když ty nejsi tak dobrej, já nejsem tak špatnej.
Da, možda ako ti nisi tako dobar, onda nisam ni ja tako loš.
Víš, Aiello, ty jeden zkurvenej, prohnilej poldo, ty nejsi tak blbej, jak jsem si myslel.
Znaš. Za pokvareno kujino kopile, nisi toliko glup, koliko sam mislio.
Možná nejsi tak pomalej, ale nejsi ani bezvadnej.
Nisi toliko glup, ali nisi ni toliko dobar.
Nejsi tak dobrý, abys mě dostal.
Nisi dovoljno dobar da bi me pobedio.
Jedinej důvod, proč jsi nezůstal v base, je, že nejsi tak černej.
Jedini razlog zbog kojeg nisi u zatvoru... je zato što si brz, deèko.
A říkám ti z vlastní zkušenosti nejsi tak špatný.
I govorim ti iz iskustva nisi tako los.
Ha, teď nejsi tak chytrá, viď?
A, nisi više tako pametna, zar ne?
Nejsi tak silný, jak si myslíš.
Ниси јак колико мислиш да јеси. Шта?
Jo, teď už nejsi tak drsnej, co?
Да. Сад ниси тако опасан, зар не?
Slyšel jsem, že nejsi tak starý, jak vypadáš.
Čujem da nisi tako star kao što izgledaš.
Myslíš si, že mi můžeš věšet bulíky na nos, ale nejsi tak chytrý, jak si myslíš.
Ako misliš da æeš me samo tako preveslati, grdno se varaš.
Alan se s tebou vsadil, že nejsi tak dobrý doktor, abys to zvládl.
Alan se kladio s tobom da nisi dovoljno dobar zubar da izvadiš sopstveni zub.
Dokonce ani ty nejsi tak rychlý aby jsi zachránil oboje.
Čak ni ti nisi sposoban da spasiš oba.
Ha, zevnitř nejsi tak ohnivzdornej, co?
Nisi tako otporan na vatru iznutra, zar ne?
Hej, vlku, teď už nejsi tak drsnej, co?
Хеј, вуче? Ниси тако опасан сад, ха?
Nejsi tak úplně z Milwaukee, nemám pravdu?
Nisi baš iz Milwaukeeja, zar ne?
Nejsi tak chytrý, jak si myslíš.
Nisi pametan koliko misliš da jesi.
Samozřejmě jsem jim řekl, že nejsi tak hloupá, abys to udělala.
Naravno, rekao sam im da nisi toliko glupa da to pokušaš.
Nejsi tak hloupý, abys řekl, že jo.
Nisi bio valjda dovoljno blesav, da kažeš kako jesmo.
Kitty... nejsi tak dobrá jak říkají.
Кити, ниси добра као што се прича.
Jako že nejsi ještě na zajíčky, protože nejsi tak stará.
Мислим, ниси још пума, јер ниси толико стара.
Víš, nejsi tak okouzlující, jak si myslíš, že jsi.
Знаш, ти ниси као шармантан као што мислите да сте.
Nejsi tak starej pes, aby ses nenaučil pár novejch kousků.
Nisi toliko stari pas, koji ne može nauèiti nove trikove.
Myslím, že nejsi tak temný, jak chceš, aby si lidé mysleli.
Ja mislim da nisi toliko mraèan koliko želiš da ljudi veruju u to.
Zdálo se ti někdy o tom... že nejsi tak úplně hetero?
Da li si ikad sanjao da... to nije tako pravilno?
Nejsi tak chytrá, jak říká Reddington.
Nisi pametna kao što Redington kaže.
Nejsi tak chytrý, jak si myslíš, co?
Nisi pametna kao ti mislite da ste.
Nejsi tak dobrý, jak si myslíš.
Nisi toliko dobar u krevetu, koliko misliš.
Scuddere, předpokládám, že nejsi tak blbej, abys zastřelil federálního agenta.
Скадер, претпостављам да ниси толико глуп да пуцаш у савезног агента.
Možná nejsi tak hloupý, jak jsem myslela, Sidao.
Можда нисте глуп као ја мислио, Сидао.
Kromě toho už nejsi tak pěkný, jako jsi kdysi byl.
Osim toga, više nisi lep kao nekada.
Možná nejsi tak vnadná, jak si myslíš, matko.
Možda nisi tako poželjna kako si mislila, majko.
Možná nejsi tak vnadná, jak sis myslela, matko.
Možda nisi tako poželjna kako si mislila.
Teď už nejsi tak statečná, dívko z nebes, že?
Не тако храбар, да ли си сада, Небо девојка?
Viděla jsem ve zprávách, že nejsi tak dobrá, jako dřív.
U VESTIMA SAM VIDELA DA OVO JOŠ NISI SAVLADALA.
Nejsi tak nemožný, jak jsem myslela.
Bolji si nego što sam mislila.
Protože tu nejsi tak úplně celá.
JER MI NE IZGLEDAŠ SASVIM PRISUTNA OVDJE.
Možná nejsi tak dobrá, jak si myslíš.
Можда нисте добар у свом послу као што мислиш.
Nejsi tak silný, ty mizerný opičáku.
Sad nisi toliko opak, odvratni, majmunski deèko.
A když s někým stojíte a máte v ruce mobil, ve skutečnosti jakoby jste jim řkali: "Nejsi tak důležitý, jako cokoliv, co se ke mně může dostat díky tomuto zařízení."
A kada stojite s nekim i koristite svoj mobilni uređaj, bukvalno im govorite "Nisi toliko važan kao, bukvalno skoro bilo šta što mi može stići kroz ovu spravu."
1.3909430503845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi baš tako glup kakvim se predstavljaš. 